Which often maligned Wigan player won both 'Player of the Year' and 'Player's Player of the Year' at the club awards ceremony in the 2008/09 season?

Chris Kirkland Lee Cattermole Titus Bramble Charles N'Zogbia